巫师石之心艺术彩蛋全集附详细介绍

当前位置：首页>真相 >

巫师石之心艺术彩蛋全集附详细介绍

本文核心词：艺术,绘画,DLC,彩蛋,达芬奇,杰洛特,梵高,巫师3,雕塑,石之心

四年之前，因为自己的兴趣，我曾在巫师3贴吧发布探索石之心艺术彩蛋的帖子。那时候搜集得并不算全，后来又因为工作问题不再深入探索。最近失业，又把石之心打了一遍，搜集到更全的艺术彩蛋，特发布于此，起抛砖引玉的作用。

注：彩蛋需要英文版才能比较明显看出端倪，多为名称上的修改。我将以任务为主题，依次介绍。介绍中有部分条目与艺术彩蛋无关，我会用※※标记出来。

主线：恶魔的第一次接触

1.马克斯·恩斯特（Max Ernst）

第一次见到欧吉尔德的时候，此人正在欣赏一尊雕塑，他会询问杰洛特对雕塑的看法。

选第三项

选“我比较喜欢葛斯特的作品，对话如下：

白狼真是见多识广，逮谁都能聊

下面请看英文版对话：

英文名称为Pax Gernst

CDPR在这里玩了个藏头游戏（他们使用最多的手段）。将P改为M，将G去掉，可得真名Max Ernst，即马克斯·恩斯特。

马克斯·恩斯特，德裔法国画家，雕塑家。达达主义和超现实主义的著名艺术家。

恩斯特相，岁月不饶人

恩斯特的作品富有想象力，在很多作品中构建出可能只有在奇异梦境中才能见到的景象，这也是超现实主义作品的一大特点。

Napoleon in the Wilderness

The Angel of the home or the Triumph of Surrealism

2.波提切利（Sandro Botticelli）

听完杰洛特的表态后，欧吉尔德会表示他以前喜欢Votticelli的作品。接着他嫌雕像无趣，于是推倒损毁了它。

Votticelli即Sandro Botticelli，中文译名桑德罗·波提切利，文艺复兴早期佛罗伦萨著名画家。

《三博士来朝》中可能为波提切利的青年

尽管他的题材涉猎广泛（个人喜欢他的圣母子画），但最为人知的两部作品均为希腊罗马神话题材：《维纳斯的诞生》和《春》。

维纳斯的诞生

波提切利的线条明朗流畅，将人物轮廓突出出来。他笔下的女子，拥有柔美的鹅蛋脸、细长的脖颈和修长的身材，还有不喜不悲的表情。和谐、平静、克制，一切都凝固在一种似乎能永远持续下去的理想美中。

神话典故：根据赫西俄德的《神谱》，阿芙洛狄忒（维纳斯为罗马称呼，此处为希腊）的诞生是个现在看来极为黄暴的故事。天神乌拉诺斯与大地女神盖娅行夫妻之事，小儿子克罗诺斯持镰刀突然袭击，割走了他父亲的雄风。乌拉诺斯的雄风落入海中，海上生起白沫，阿芙洛狄忒便从白沫中出生。

关于画家背景（兼推荐刺客信条2）：

波提切利年轻时受美第奇家族的赏识，曾为朱利亚诺·德·美第奇画像。

朱利亚诺·德·美第奇画像，此画可以在刺客信条2的艺术商店中看到

不但如此，刺客信条2也讲述了美第奇兄弟遇刺这一历史事件。朱利亚诺·德·美第奇身中19刀死亡。

游戏中朱利亚诺遇刺瞬间

波提切利晚年追随萨佛纳罗拉修士，相信艺术作品为堕落的世俗享乐之物。当萨佛纳罗拉在佛罗伦萨市政府厅广场燃起焚烧享乐之物的“虚荣之火”时，波提切利据说烧毁了不少自己的作品，非常可惜。

刺客信条2中也有萨佛纳罗拉和“虚荣之火”事件，艾吉奥在此事件中需要刺杀一位烧毁艺术品的艺术家，并最终从萨佛纳罗拉处夺回金苹果，在萨佛纳罗拉遭受火刑时提前结束了他的痛苦。有点遗憾的是波提切利并没在游戏中现身。

刺客信条2中持金苹果的萨佛纳罗拉

3.※波索迪拍卖行※

和欧吉尔德谈成契约后，记得返回欧吉尔德看雕像的房间，可以拿到一封信件。

波索迪拍卖行的信

根据信件，该雕像正是欧吉尔德痛恨的波索迪拍卖行寄过来的。也许这也是欧吉尔德毁坏雕像的一个原因吧。

主线：芝麻开门（拍卖行篇）

杰洛特通过银行家韦瓦第的关系进入拍卖行，参加拍卖会。此处为彩蛋爆发地，除艺术彩蛋之外，还有哈利波特的火焰杯、北欧神话的约顿巨人、“牛奶与黑暗”任务中那位女巫收藏的奶酪、独角兽、巫师一代教授的眼镜、马耳他之鹰等等，欢迎大家前往搜寻。

1.法贝热蛋（Fabergé egg）

拍卖行一楼，书记正在记账，此时他会说出以下的话。

英文版如下：

所谓的Babergé egg，其实就是Fabergé egg，法贝热彩蛋。法贝热彩蛋是俄国著名珠宝首饰工匠彼得·卡尔·法贝热所制作的蛋型工艺品，它们大多由贵金属、珐琅制成，装饰以各类珠宝，极其奢华。法贝热彩蛋大部分被沙皇收藏。

Twelve Monograms

2.林根迪克（Dirk Langendijk）

韦瓦第在谈到艺术品投资的时候，提到马里波两位大师，凡德诺布和隆杰戴克。

二话不说先转英语。

凡德诺布参见后文词条凡德盖斯特（Cornelis van der Geest）。我们先讲隆杰戴克。看图可知英文版为Longendijk，其实指Langendijk。如果拿这个词指画家，应该为Dirk Langendijk。Dirk Langendijk是一位荷兰绘图员、画家、版画家，创作过不少军事题材画作。

Dirk Langendijk, The landing of British troops at Callantsoog

3.普桑（Nicolas Poussin）

杰洛特跟随韦瓦第上二楼，可以看到艺术经纪人正在欣赏一整墙的油画。

这可是一整墙的彩蛋！

先看左下角田园画。

N.Boussin其实指的是Nicolas Poussin，译名普桑，法国巴洛克时期重要画家、法国古典主义绘画的奠基人。

Et in Kovir ego即Et in Arcadia ego，中文名为《阿卡迪亚牧人》，普桑最著名的作品。

阿卡迪亚牧人

Et in Arcadia ego是一句拉丁文，Et是And，in就是in，ego是我，Arcadia是地名即阿卡迪亚，据说这地方富饶安宁，与世无争。所以标题的意思就是“我也在阿卡迪亚”。画面描述的是三位阿卡迪亚牧人突然发现一石碑，上刻“我也在阿卡迪亚”，天真淳朴的牧人研究半天，不解其意，于是转而求助一位看上去充满智慧的女子。在我看的多数资料中，“我”被理解为死亡，这幅画也就被理解为即使是世外桃源般的阿卡迪亚，死亡也如影随形，不可规避。

彩蛋画Et in Kovir ego中的Kovir即科维尔。在巫师3的世界中，科维尔远离战争，富庶繁华，确实和Arcadia一样有世外桃源的感觉。特莉丝结局中，狼特二人便前往科维尔居住。

《阿卡迪亚牧人》充分表现出古典主义的特点。严格遵循几何学逻辑、突出整体感的构图，节制而柔和的用色，稳重如雕塑般的人物动作，平静的面部表情，希腊雕像般的面容，无不体现出古典主义注重理性、永恒、单纯、崇高的理念。可谓“高贵的单纯和静穆的伟大”（温克尔曼语）。

专家分析此画构图，参见

6.德巴尔巴里（Jacopo de Barbari）

左上角静物画，注明作者为J. de Varvari。

一个很搞笑的事情是，如果你和艺术经纪人对话，他让你猜哪一幅是凡德诺布的，如果你猜是这张静物画，他会很自信地说：才不是，这静物画是隆杰戴克的，你猜得差远了！再见！（你猜得很近么？）

不愧是专家，翻了车鼻子都是朝天的

J. de Varvari中的V换成B，就能得到答案：Jacopo de Barbari（雅各布·德巴尔巴里），威尼斯画家，但在1500年前往德国，成为最早的一位前往北方工作的意大利文艺复兴画家。

他留下过也许是欧洲近代最早的静物画，如下：

Still-Life with Partridge and Gauntlets，1504

5.维米尔（Johannes Vermeer）

大众脸商人的胜利

中间这副肖像画《香料商人》，一眼就能看出和维米尔名作《戴珍珠的少女》十分相似。

Johannes Vermeer，Girl with a Pearl Earring

如果杰洛特猜的是这幅画，他会说：戴珍珠的商人，不会是别的了。这句话也印证了该彩蛋与维米尔名作的关系。

6.凡德盖斯特（Cornelis van der Geest）

将《香料商人》转为英文版。

可知作者名为E. van der Knoob

根据

Anthony van Dyck,Portrait of Cornelis van der Geest

另一个有力的证据是，Cornelis van der Geest是安特卫普的一位香料商人，与CDPR给的这幅画的名字《香料商人》符合。

CDPR这个彩蛋居然是个双黄蛋。

7.透纳（William Turner）

右上角的海上风景画，请看下图：

Z. Burner,《舰船离开港口》

联系绘画题材、绘画名称和作者名字，很容易想到这是指透纳（William Turner）的名作《暴风雪——汽船驶离港口》。

J. M. W. Turner，Snow Storm: Steam-Boat off a Harbours Mouth

透纳自画像

透纳是英国的风景画大师，偏爱画海上风景画。他对后来的印象派影响颇大。透纳擅长捕捉在光线和大气影响下，那些稍纵即逝的图景，也醉心于描绘暴风、巨浪、大雪等强大自然力制造的强烈动感。他后期画作，比如这幅《暴风雪——汽船驶离港口》中，时常缺乏具有具体轮廓和细节的事物，但是却非常好地表现出飞腾的水汽、肆虐的巨浪和透过水汽弥漫的光晕，以及强烈的运动效果。透纳就像一位水手那样，用沾满海水的眼睛定格了这一瞬间。这种风格在19世纪中叶是独树一帜的。

透纳与印象派一样，非常喜欢实地考察和写生。不过不一样的地方在于，透纳在写生之后，会返回工作室，根据写生的小样在巨大的布面上画出成品。

8.达芬奇（Leonardo da Vinci）

右下角历史题材画，非常容易猜。

V. da Linci, The Battle of Anghiari

很明显这指的是达芬奇的失传作品《安吉里之战》（Leonardo da Vinci, The Battle of Anghiari ）。

目前该画仅存一些手稿。据信这幅佛罗伦萨旧宫五百人大厅里的名画，被达芬奇的超级粉丝乔尔乔·瓦萨里（《艺苑名人传》作者）藏在某幅壁画后面。

注：达芬奇也许是两个DLC中彩蛋最多的艺术家。在血与酒DLC中，鲍克兰城里的画摊上挂着达芬奇的温莎手稿片段，以及长胡须老人侧像。

相关手稿

9.梵高（Vincent van Gogh）

拍卖会上拍卖的第二件展品为梵鲁的《庞塔尔河上的星空》。

Van Rogh, Starry Night Over the Pontar

从作者名字、画名和画风来看，很明显指的是梵高的《罗纳河上的星空》。

Vincent van Gogh, Starry Night Over the Rhone

之后通过拍卖行地下室的一封文件可知，“梵鲁”是欧吉尔德的妻子爱丽丝的假名。

游戏中多次明里暗里将爱丽丝与梵高对应起来。例如爱丽丝构建的画中世界，充满与梵高相似的笔触。

不过画中世界的色调和氛围更加阴森诡异

在血与酒DLC中，杰洛特可以在画商处买到梵鲁的自画像，看上去与梵高的《包着耳朵，叼烟斗的自画像》有相似之处。

Self-portrait with Bandaged Ear and Pipe

更有意思的是，爱丽丝在英文版里的名字为Iris，意思为鸢尾花。《鸢尾花》（Irises ）正是梵高的一幅名作。

Vincent van Gogh, Irises

主线：芝麻开门（太平洋标准银行差事篇）

1.汉·凡·米格伦（Han van Meegeren）

杰洛特和同伙们历经千辛万苦，终于进入波索迪拍卖行地下宝库。别忙着进宝库，在门外还有文件可以拿。

之前讲爱丽丝时提到过该文件

英文版注意署名。

这个名字在现实中是真实存在的，汉·凡·米格伦（Han van Meegeren）是荷兰画家，著名的艺术品伪造者。他伪造了许多荷兰名家的作品，其中最著名的是他伪造的维米尔画作，骗过了不少专家的眼睛。他伪造的维米尔画作甚至卖到了纳粹头目戈林的手里。

汉·凡·米格伦伪造的维米尔画作The Supper at Emmaus

二战后，汉·凡·米格伦因被指控将维米尔画作卖给纳粹，犯叛国罪，于1945年5月29日被捕。他于1947年11月12日因伪造和欺诈指控而被判处一年有期徒刑。

被审判的汉·凡·米格伦

注：这件文件中的其它作品名称，我搜寻一日无法得到答案，只能放弃。贴吧里的主题贴都炸了，还是没答案。如果有大佬能找出线索，恳请留言指点。

※另外，宝库里面还有两个神奇的藏品。

石中剑，这个本体里也有

这不无限手套么？

难不成波索迪的真面目是......

强盗营地（奇克林遗址）

奇克林遗址为精灵建筑废墟，被烈焰蔷薇骑士团侵占。此处有烈焰蔷薇骑士团手套图纸、**图纸和新月靴子三大遗物。另外箱子中还有一封充满彩蛋的信件。

1.※破产的布兰登※

信件红框处提到布兰登有限公司陷入金融危机，且该公司资深合伙人在光天化日下被白发狩魔猎人（不是白狼还能是谁）打劫。这倒不完全是冤枉了白狼。

布兰登公司在本体剧情中确实出现过。当时特莉丝邀杰洛特一起去布兰登公司的谷仓里驱赶老鼠。

事前

事成之后此人不但不付钱，还引女巫猎人来抓人，结果被脱身后的白狼威胁，乖乖付了双倍工钱。今日此公司可能因此破产，只能说该。

事后

2.米开朗琪罗（Michelangelo Buonarroti）

信件的英文版中提供了大量的雕塑信息，参见红框内容。

MichelAngellach - Pietas这件作品先单独拎出来讲，因为剩下三件都来自同一位雕塑大师。

MichelAngellach指Michelangelo，也就是米开朗琪罗。Pietas指的是Pietà，Pietà的中文翻译很多，有“圣母怜子”、“圣母哀恸”等等，是耶稣下十字架后，圣母哀怜自己儿子的题材。米开朗琪罗这一件是该题材中最为著名的一件。

Pietà，据说此雕塑在1972年被一位参观者用锤子打坏了，默哀。

Pietà显现出的是文艺复兴时期的理性主义风格：结构稳定，姿势稳重，面容凝重端庄，整体和谐，感情内敛克制。米开朗琪罗并没有把圣母雕得哭天抢地、面容扭曲乃至晕厥，而是保持了圣母的端庄仪态。这些特点与后面三个彩蛋的特点将形成巨大反差。

也许是过于喜欢该作品，CDPR在巫师3中两次以Pietà做彩蛋。

（凯拉粉莫怪我）如果你像我这样在凯拉任务线最后，选择放走凯拉。那么凯拉会被拉多维德下令用木桩穿刺于广场。特莉丝会和杰洛特乘夜夺回尸体，然后就有了特莉丝怜凯拉的这一幕。

与Pietà雕塑动作一致

看上去可能没雕塑那么好看。主要原因可能是米开朗琪罗为了增加雕塑的庄重稳定感，将圣母的身形放大了。所以这件作品中的圣母站起来的话，估计是一位长着柔美脸庞的巨人。

3.贝尼尼（Gian Lorenzo Bernini）

我们把注意力放在剩下的三件作品上：

GiannLorenzo - The Rape of Elirena (Aelirenn)

Votticelli - Phoebus and Daphnae

GiannLorenzo - The Ecstasy of Gvalchci the Bloody

GiannLorenzo，即吉安·洛伦佐·贝尼尼（Gian Lorenzo Bernini），意大利著名雕塑家、建筑家、画家，早期巴洛克风格代表性人物之一。这三个彩蛋所指的雕塑全部出自他之手。

贝尼尼自画像

The Rape of Elirena (Aelirenn)指贝尼尼名作the Rape of Proserpina。中文译名我见过的有《劫持普罗塞尔平娜》和《劫持珀耳塞福涅》，这主要是因为希腊和罗马神话的差异。希腊称冥后为Persephone，罗马称为Proserpina。后面我讲有关故事的时候，由于用的主要是希腊文献，还是会用希腊叫法。

贝尼尼完成此作时，只有二十三四岁的样子。

与米开朗琪罗的雕塑不同，贝尼尼更倾向于表现运动的瞬间，并刻画出在此瞬间的人物表情。在这一雕塑中，珀耳塞福涅奋力地想挣脱冥王哈迪斯的束缚，用一只手架住想靠过来的头颅。而冥王动作粗暴有力。两人因为大的动作，肌肉都显得紧张，神情也很生动。

长发纷飞，神情绝望的珀耳塞福涅，留下恐惧的泪水

冥王的手指随肌肤下陷，似乎大理石也变得柔软

神话典故：根据赫西俄德《神谱》所言，珀耳塞福涅是众神之王宙斯和丰收之神得默忒尔的女儿，宙斯默许了冥王哈迪斯掳掠珀耳塞福涅一事。根据Homeric Hymn to Demeter（《献给得墨忒尔的荷马风格颂歌》，百度百科和维基中文百科里误作《荷马史诗》），珀耳塞福涅和大洋河流之神俄刻阿诺斯的女儿们玩耍。在采摘水仙之时，哈迪斯一跃而出，将她劫回冥府（宙斯还参与了劫持行动的策划，真是个好爸爸啊）。她的母亲得默忒尔过于忧思而放弃了自己的工作，导致作物没有收成，大地荒芜。宙斯不得不派赫尔墨斯去和哈迪斯交涉，让母女能够团聚。但哈迪斯让珀耳塞福涅吃下石榴子，命运规定她吃了冥府的食物后，不能一直呆在母亲身边。最终，珀耳塞福涅每年有三分之二的时间与得默忒尔等神明生活在一起，但有三分一的时间需要返回冥府。奥维德的《变形记》中也有类似记载。希腊罗马人可以用此神话解释季节的周年性交替。

Phoebus and Daphnae指的是Apollo and Daphne，中文译名为阿波罗与达芙妮。CDPR玩了个近义词互换，Phoebus与Apollo为近义词。Phoebus中译为“福玻斯”，意为“发光的”，该词常作为阿波罗别称出现。

阿波罗与达芙妮，后面的人是阿波罗，请审核不要错判为女性

神话典故：根据奥维德《变形记》记载，阿波罗刚射杀了巨蟒皮同，很是骄傲，看到小爱神在玩弓箭，就嘲笑小爱神。结果小爱神对他展开报复：他用一只锐利的金箭射中阿波罗，又拿一支钝的铅箭射中河神珀纽斯的女儿达芙妮。于是乎阿波罗疯狂地爱上了达芙妮，但达芙妮却厌恶求爱者。阿波罗一前来讨好，达芙妮就逃跑，二人展开了疯狂的追逐赛。当阿波罗快要追上时，达芙妮乞求父亲的帮助，于是河神让她变成一株月桂树。阿波罗仍然余情未了，于是从此后头戴桂冠，用桂枝装饰自己的竖琴、箭囊。由于阿波罗是太阳神的同时也是文艺、诗歌神，所以优秀的诗人也会被授予桂冠。

贝尼尼的这尊雕塑仍然体现出强烈的动感，他抓住了阿波罗快追上达芙妮的一瞬间，这时候达芙妮已经开始变形了。她双腿上长出了树皮，头发和手也变成枝叶，整个场景富有冲击感和戏剧性。

The Ecstasy of Gvalchci the Bloody，指贝尼尼的Ecstasy of Saint Teresa。该雕塑的中文译名极端混乱，有“圣特瑞沙的出神”、“圣特瑞沙的狂喜”、“圣特蕾莎祭坛”等等。Teresa是西班牙修女，曾经看到过神的异象，一位天使降临于她身前，用箭矢猛刺她胸口，却让她感受到神圣和甜蜜。贝尼尼借此事展开想象，把天使降临的一幕刻画出来。