正冰的翡翠外表光泽，呈现半透明至透明状，使用玛瑙棒敲击可出现清脆简洁的声音。高冰要比正冰翡翠还上一档次，高冰种翡翠是介于玻璃种和冰种之间的，是冰种翡翠里面最上乘的翡翠。
翡翠的“种、水、色”决定了翡翠的好坏，它往往取决于翡翠组成矿物的颗粒和空隙的大小，空间越紧密，手感越细腻光滑，价格越高。翡翠根据其透明度分为玻璃种、高冰种、冰种、冰糯种、糯种等几大类。
高冰种的水头一般在两分头上，比正冰更加的透亮光洁。而且高冰底子的透明度是比较接近玻璃种，但是它没有起荧，不是完全的通透。
而正冰翡翠清凉似水，质地相对于一般的翡翠来说是非常细腻的，透明度看上去和玻璃种一样纯净，但是它有三分润泽，七分冰冷，它含有少量杂质，而且表面上有部分荧光，但不是很明显，还有棉絮状的白点，但棉质的结构也是清楚分明，呈半透明至透明状。