玉和翡翠都是矿物集合体，只不过玉是所有天然玉石的统称，其中就包括翡翠，翡翠是以硬玉为主的矿物集合体，是玉的一种。
有人是这样来解释玉和翡翠之间的关系的，玉就相当于是“茶”，而翡翠相当于是茶中的“铁观音”，是统称和个称之间的关系。
大家都知道，翡翠有“玉石之王”的称号，它是玉石中价格最高的一类，比和田玉还要昂贵。这并不是说翡翠比和田玉好，而是两者的种类不一样，各有各的优点，放在一起对比是没有意义的。
翡翠的价值取决于翡翠本身的质地，用专业术语来说要从五个方面看翡翠是不是上品，分别是：种、水、色、地、工。但是在玉石界业内还有一句话说“外行看色，内行看种”，可以说这两个点是比较重要的。
色指的是翡翠的成色，翡翠绿色以正阳为贵，偏蓝色或者是偏黄色价值就会降低。种指的是翡翠的成分，大家日常看电视的时候也能了解到一些，比如老坑玻璃种、冰种、芙蓉种等。
翡翠和玉都是有收藏价值的，而且戴在身上还能养身体，也是一种富贵的象征。