《三生三世十里桃花》离镜与司音的断袖之情成为一大泪点，很多人看小说会被这个情节虐到不行，而电视剧也高度还原了，张彬彬扮演的离镜和杨幂扮演的司音有一段非常纠葛的感情戏，那么剧中的短袖之情到底是怎么一回事呢？
其实，所谓断袖之情指的是三生三世当中，离镜喜欢上了女扮男装的司音，但是他自己不知道司音是女的，所以一直以为自己是短袖。
不过，严格意义上说，离镜与司音的断袖之情是不成立的，毕竟他爱的其实是司音这个人，而司音其实是个女的，只不过他没有发现而已。
离镜曾与司音相爱，可当时却并不知道司音乃是白浅女扮男装，所以在见到与司音长得一样的玄女时，移情于玄女，背叛司音。后来发现原来自己喜欢的一直是白浅，而白浅却已爱上夜华。
一个宁愿背负断袖七万年情深不移，一个初尝情事少女情怀总是诗。
大紫明宫，他们结为兄弟，情同手足。司音，为了你做一回断袖又何妨。
昆仑虚下，他们表露心迹，相爱不移。离镜，我从了你便是了。
七万年后东海相见，司音，你近来可好。
青丘入口，离镜，你确是我白浅今生唯一爱过的人。
离镜与司音的断袖之情的误会也成为后来两人决裂的导火索。
《三生三世十里桃花》里面白浅有好几个身份，其中一个身份司音是她女扮男装后的化名，离镜就是在那个时候喜欢上她的。只不过离镜一直以为司音是个男子，从而接受不了自己是个断袖，于是在看到和白浅有九分相似的玄女之后便背叛了司音，娶了玄女。那么离镜究竟是在什么时候才知道司音其实是女的呢？
小说对这个情节的描写也非常虐心——
半柱香过后。我双腿总算踏了实地。眼前豁然开朗。术法造的天幕上月朗星稀。下面一弯曲觞流水。水上还立了座草亭。比阿爹阿娘的狐狸洞略为宽敞些。草亭里正有一双男女作交颈鸳鸯。
我本意是来寻个尚未作恶的妖孽点化。却不想活生生撞见别人闺房逗趣。委实尴尬。
那男子因背对着我。看不清形貌。女子半张脸埋在男子肩窝。眉眼倒是好的。只是乍然看我从洞里灰扑扑落下来。难免有些惶恐。
我朝她亲切一笑。以示安抚。她却直勾勾只管盯着我。倒叫我不好意思。因他两个是抱做一堆。那男子许是感受异常。便也侧身转头来看。
隔了大半个水塘。这一眼。却让我譬如大夏天被活生生浇了一道热滚滚的烫猪油。又腻又惊。这许多年来刻意忘怀的一些旧事。纷纷从脑子里揭起来。他眉间似有千山万水。定定瞧着我。半晌道：“阿音”。我垂下眼皮。肃然道：“原是离镜鬼君。老身与鬼君早恩断义绝。阿音二字实当不得。还是烦请鬼君称老身的虚号罢。”
离镜与司音的断袖之情看哭了，但是离镜其实还是爱司音的……
他不说话。怀中的女子颤了两颤。倒让我望得分明。我委实不耐。然近年小字辈的神仙们与鬼族处得不错。总不能因了我私人的恩怨。毁了好容易建起来的情谊。有这么一层顾虑。脸色究竟不能做得太冷。
他叹道：“阿音。你躲我躲了七万年。还准备继续躲下去?”口吻甚诚恳。仿似见不到我还颇遗憾。很是令人唏嘘。我委实好奇。明明我两个的关系已鱼死网破到了相见争如不见的境地。他倒如何再能说出这么一番体己话来的。再则。说我躲他。却实在是桩天大的冤案。虽说活的时间太长就容易忘事。我揉着太阳穴仔细回忆了一番。却依然觉得。七万年来我与他不能相见。绝不是我有心躲避。乃是缘分所致。七万年说长不长。说短不短。东荒那方大泽沧海桑田二十个来回。也就到头了。