电视剧《亲爱的翻译官》中，乔菲的手术顺利进行，家阳的母亲正在赶往医院去看望乔菲，乔菲现在在瑞士这边，程家阳看到乔菲后很激动，因为自己之前说过要照顾她一辈子的。
在电视剧的44集中，家阳的妈妈识破了晓华装聋的事实，文晓华是想嫁给程家阳的，但是随后她发现自己的所做作为都是错误的，靠欺骗，是获得不了感情的，也没有任何的幸福可言。随后就来到了嘉怡这边，家阳的妈妈问嘉怡乔菲到底去哪了，并把晓华装聋的事情告诉了她，其实嘉怡早就知道这件事了，她告诉家阳妈妈乔菲现在正在瑞士做手术。
随后家阳跟随着妈妈一起前往了瑞士，家阳临走前告诉了晓华自己不会跟乔菲结婚的，但是我会照顾她一辈子，我不知道自己为什么无法爱上她，但是我很想照顾乔菲。乔菲在瑞士的手术很成功，医生告诉她你等会可能要接受一些记者的采访什么的，正在这时候程家阳也赶到了，他看到乔菲没事后心中的石头也是落了下来，表面上虽然很平静，但是内心是非常激动的。经历了这次生死过程后，程家阳和乔菲走到了一起。