quot你quot用韩语怎么说
本文核心词:韩语,韩语教程,韩语入门,韩语基础
刚学会句型结构的君君,想问老师
“你喜欢游泳吗”
上来一句: ?
一旁的老师一脸严肃:
!!!
(哈哈哈哈~~~)
NO.1
用第三人称表示‘’你‘’
在敬语中, 直接用你(比如,,)的情况不多. 最常见的用法是用第三人称表示你. 比如我和李社长聊天时, 当我要问
您在周末做了什么? 应该翻译为
?
即这里的你应该直接用(李社长), 如果用了,,就是不尊敬对方, 是一个冒犯的用法.
?
这里的你直接用(民秀), 如果用了,,,在初次见面时,就是不尊敬对方, 是一个冒犯的用法.
总结
身份+,名字+
是敬语里“你”的正确打开方式
NO.2
大部分情况下不能直接用“”!
为什么?
/:
/是同龄人间或对比自己低龄人说的
比如生气的时候
你说:
!!
你!出来!
你要是说:,.
就是在说:
你,请出来一下吧~~
(不能笑,憋住~~哈哈哈哈哈)
是敬爱的用法,
一般比较书面化,
歌词里或台词里经常有,
口语不用的
这名儿叫做:
没有你活不下去~~~~
-
NO.3
不是什么时候都能用!
韩语中还有一个“您”是,
这个词的常见用法如下:
夫妻之间可以互相称呼对方为
.
我会努力成为你的好丈夫。
两个人发生冲突,互相指责时
(准备好打架那种。。。)
.
管好你自己吧。
? ? .
啥?你?你对谁说你?
不需要刻意尊敬对方的情况
?
你叫啥?
泛指的时候可以使用,
比如广告等,广播,新闻等。。。
此时的含义是“大家,各位,你们”
...
如果你是代驾司机...
(这里的“你”不是特意指某个人,
而是指所有看到这句话的人)
现实中使用的例子
以上就是quot你quot用韩语怎么说全部内容;搜索关键词(韩语,韩语教程,韩语入门,韩语基础)还能找到更多精彩内容。