第四种传说是， 八达岭由把鞑岭转化而来。鞑子是指契丹、女真、蒙古等少数民族，把鞑岭的意思就是说，把守好了不让鞑子进关的一道山岭。
第五种传说是，八达岭是缘自蒙古语。在蒙古语中八达岭的意思是险峻的山岭。而八达岭地区还真是千山叠翠，万壑纵横，故名八达岭......
5、长城三关的传说故事
气势磅礴、雄伟壮观的万里长城，为啥东至山海关，西至嘉峪关，中有八达岭北门锁钥关？这里面有个神奇的传说故事。
相传玉皇大帝诸路神仙理纲治天，忽然案前飘来团团刺鼻的烟雾。蹊跷之中，玉皇大帝扶案而起，侧身俯首朝尘世一看，只见满山遍野浓烟氤氢，雾盖弥障。细听，还夹有呼天唤地的悲哀恸哭声。这是为甚？玉皇大帝当即命一小仙下凡探听。片刻，小仙慌张回禀，说东海龙王长子，它非但不造福于民，反倒行风降雹，年年不雨；更有甚者，日日吞食供品童男童女一对。红尘百姓为求食生存，正在烧香哭救，求龙王长子睁眼开恩，小仙话未说完，玉皇大帝勃然大怒，拍案而起：好个胆大妄为的孽虫！说罢，立刻派太白与天兵天将杀恶龙，救百姓，挽世还荣。
那恶龙自不晓得违犯天条，正当它张牙舞爪地欢乐之际，忽听天鼓声声大震，随之白云朵朵四面飘来。须臾间从云朵里显现出各路天兵天将，啊呀呀，震天震地，直向恶龙砍杀上来。恶龙猝不及防，尖叫一声，两个前爪被天兵天将砍掉了。再叫一声，两条后腿也被砍断恶龙疼痛之中，方知行为不仁惹怒玉帝，它为躲避惩罚，挣扎着拼命往东海逃去。
这时，站在南天门外的玉帝看得真切，随手从帽子上摘一颗宝珠，轻轻一弹，正好弹在快要入海的龙头上。恶龙惨叫一声，头扎在海边难以动弹。天鼓又连声响过，天兵天将返回天宫。可那残肢少鳞的恶龙却拼命地甩身摆尾，搅天震地，百姓仍不得安宁。为治住恶龙，玉皇大帝又抬手从帽子上摘下一颗宝珠，啪地一声，掷到恶龙尾上。恶龙再也甩不起尾来了。可是，它的腰还一掀一掀地往起弓，每当它一掀一弓，就地刮起黑风，沙石满天，百姓还是惊恐万状，难以生存。玉帝看此情景，深思道：如果不彻底治死恶龙，尘世黎民百姓难以安居乐业，更何况风调雨顺五谷丰登？罢！罢！罢！玉皇大帝随手再摘下一颗珠，冲恶龙的胸膛狠狠甩去，只见那宝珠拖着一道金光，直射进恶龙的心。从此，恶龙彻底安稳了。后来，玉皇大帝那三颗宝珠，就变成了万里长城的山海关、嘉峪关和八达岭的北门锁钥关了......
6、宝瓶圣泉的传说故事
传说修八达岭的时候，天那个热呀，可就别提了。草被晒得一碰就折，带叶儿的树变成了干巴巴的树杈子，人们嘴唇干得裂成了口子，眼睛热得血波子似的你想想那个热劲儿吧！当时呀，要有一小口水，哪怕是半小口水也好，真会有人拿命来换。太热了，钻进地窖还热得要死哪，哪还有人干活呀！
哎，别说，还真有人干活儿。谁？修八达岭的百姓。你看那百姓，腰弯得月牙儿似的，大石条死塌塌地贴着脊梁，脊梁上的汗把石条溻湿了一大片。他们为啥不躲到树荫凉儿歇脚去呢？不行，旁边的树荫凉里有监工的，他们一手拿扇子，一手拿鞭子，扇子留自己使，鞭子专为打人用，谁要乘凉，就尝尝鞭子的厉害。那些监官就不渴？咳！人家身上都带着水，渴了咕嘟咕嘟地一个劲往嘴里灌。
到了正晌午，天就更热了。人们脑瓜皮发涨，头变大，眼看都要晕倒了。这时，刮来一阵凉风儿，一位说拿着白瓶的姑娘，不知什么时候，站到了大伙儿跟前。姑娘对大伙说：我这瓶里有水，大伙喝点吧。大伙儿渴得要命，听说有水，都很高兴，可是一看姑娘手里拿着的那个白瓶，就都泄了劲，那么一个小瓶，给一个人喝都不够，怎能解大伙的渴呢！人们望着那小白瓶，谁也没说话。姑娘看出了大家的心思，就又说：大家喝吧，喝点总别不喝强。大家一想，倒也是。于是，就有人把白瓶接过来，咕嘟故都灌了一气儿，又递给第二个人，第二个人喝了个够，又递给第三个人
工地上所有的民工都喝了，可是那瓶里的水还没喝完，啊！大家这才明白，那姑娘拿着的白瓶原来是个宝瓶。人们正要跪倒拜谢，恰好这时监工的来了。那监工的竖眉瞪眼冲那姑娘说：把瓶子给我，我也喝点！姑娘不给，监工的上去就要抢，姑娘一撒手，白瓶掉落到地上，姑娘不见了，白瓶掉落的地方，却出现了一汪清水。后来人们传说那个拿着白瓶的姑娘，是孟姜女投海死后，又托生了龙王的第九个女儿，名叫金波。为解救民工的口渴之苦，特地来给送水的。
这个水泉，就在八达岭居庸关镇外面。当时人们叫它什么名字，已经没人知道了。又过了几百年以后，到了清朝，康熙皇帝去北国私访，走到这里渴了，正好这里有个水泉，可是水很脏，里面树叶子、粪沫子挺多。抬头一看，从石碴嘴上滴下的水倒很干净。于是，就侧仰着头接了几口。喝完以后，他问那跟随保驾的白大将军：白爱卿，你看我刚才喝水姿势象什么？白大将军回答说：象青龙倒吸水。康熙爷一听，哈哈笑了。从此，水泉这个地方就叫青龙倒吸水了，它现在是在八达岭关沟七十二景之一。
7、九龙女智取赶山鞭的传说故事
提起秦始皇，人们都说他对百姓太残忍了。其实，秦始皇也是人，也懂得人情事理。开始修长城时，并没有累死饿死很多人，一是因为当时工程进展很快；二是因为秦始皇有个赶山鞭。到后来，为什么修长城死了那么多人，还有抓懒汉的说法呢！这得从秦始皇用赶山鞭干了些什么说起。秦始皇用赶山鞭干了些什么呢？有时，往山上赶些个石条，帮助修长城，这是次要的，主要是用赶山鞭取乐、耍威风、游玩儿。
秦始皇每天都骑着马，拿着赶山鞭，把一座座青山赶进了海洋。原来，世界上的一切珍宝，全在山上藏着呐，水里面根本没有。经秦始皇这样一赶山，把很多宝贝都赶到海里去了。特别是夜明珠，山上没有，海底有。那些被赶进海里的山，变成了一座座海岛。天长日久，秦始皇往海里赶的山多了，要堵住龙王爷的龙宫口了。一天，龙王觉得全身不舒服，掐指一算，是秦始皇要把自已压在海底。龙王火冒三丈，破口大骂。龙王有九个女儿，个个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。九个女儿齐问龙王：您有什么事呀？