在小说《鬼吹灯》中，红姑娘并不是雪莉杨的外婆，雪莉杨的外婆是在红姑娘死后，鹧鸪哨另娶的女人，鹧鸪哨没有找到雮尘珠，为了远离精绝古城，在神父的带领下，带着雪莉杨的外婆一起去了美国定居，雪莉杨的外婆能够和鹧鸪哨一起远走他乡，可见两人也是非常相爱的。
鹧鸪哨与红姑娘的感情和胡八一和丁思甜的感情是非常相似的，是一份错过的美好回忆。
鹧鸪哨的使命就是寻找雮尘珠，但是每次都要经历九死一生，可还是以失败告终，因为寻找雮尘珠错过了红姑娘，自己的师傅了尘长老也葬身西域黑水河，所以鹧鸪哨才会去美国。
更重要的是，鹧鸪哨身上的诅咒离精绝古城越远，就会越晚应验，鹧鸪哨是最后的搬山道人，女儿和外孙女都没有继承自己的衣钵。