《大侦探皮卡丘》皮卡丘英语配音是瑞安雷诺兹，国语配音是雷佳音。影片中的皮卡丘被超梦融入了蒂姆父亲哈利的灵魂，所以他能开口讲话，只有蒂姆能够听懂，因此皮卡丘说话的声音是标准且低沉的大叔音。
在大众的印象中，皮卡丘一直是超级萌的宝可梦，只会讲“皮卡——皮卡”，声音很奶萌，特别可爱。皮卡丘大叔音这一设定完全颠覆了大众的认知，本来以为大叔音皮卡丘会被丑拒，没想到竟然特别有吸引力，一点都不出戏。
瑞安雷诺兹，昵称RR，他最为大众所熟悉的角色是死侍。死侍是非常反套路的超级英雄，他有一颗正义的心，行事却很特立独行，最喜欢剑走偏锋。死侍性格贱萌，还是“毒舌”兼“话唠”，被网友冠以“贱贱”的称号。
早在皮卡丘之前，大众就已经领教过瑞安雷诺兹的大叔音了，因此，得知他替皮卡丘英文版配音的时候，大部分观众还是非常期待的。事实证明，选瑞安雷诺兹是没错的，贱萌的RR与奶萌的皮卡丘最般配。
雷佳音因为给皮卡丘配国语而得了“雷丘”这一外号。接受采访时，雷佳音曾表示，RR的配音让他很有压力，希望自己能把皮卡丘配出不一样的风格来。