《将夜》小说中，叶红鱼在原本的昊天世界破碎后告别宁缺，带着莫山山离开了地球。《将夜》原著出自知名网络作家猫腻之手。
讲述穿越者宁缺意外来到了昊天统治下的世界，其与昊天化身的桑桑日久生情，最终一举粉粹被昊天所支配的旧世界，重建自由新世界的故事。
在《将夜》中有闻名天下的三位奇女子，分别是“道痴”叶红鱼，“花痴”陆晨迦，以及“书痴”莫山山。叶红鱼是道门中人，虽然生有倾城容貌，却是一位冰山女子，眼里除了修道还是修道，根本不染红尘，对儿女私情丝毫不敢兴趣。
三痴之中，叶红鱼实力最强，修炼已至知命巅峰，后来还成为了裁决大神官。其与宁缺之间的关系十分复杂，两人最初相杀，经历过一系列变故后却成为了朋友。
叶红鱼虽然走哪儿都是一副女强人不好惹的模样，其实是个可怜之人，经历过一段非常不好的童年，索性最终手刃了仇人。