电视剧《将夜》中，夏侯的妹妹名叫夏天，是唐国皇帝李仲易的皇后。剧版《将夜》根据知名网络作家猫腻的同名小说改编，林将军府曾经被夏侯灭门，而宁缺是唯一幸存者。
多年后，宁缺与侍女桑桑从边境重返都城，手刃了夏侯。还有幸拜颜瑟为师，正式开启了修炼生涯。最终，宁缺从小兵卒成长为护佑天下苍生的存在。
剧中，夏天的扮演者是施诗，其2010年因微电影《婚姻密码》正式进入娱乐圈，代表作品有《武媚娘传奇》，《深夜食堂》，《知否？知否？应是绿肥红瘦》，《大江大河》等。
值得一提的是，《将夜》剧中，夏天其实还有另一重隐藏身份——魔宗圣女。她最初是带着目的刻意接近李仲易的。夏天原本是为了破坏李仲易和先皇后的感情，扰乱唐国的安宁才接近李仲易，没成想到头来，她自己竟然对李仲易动了真情。
夏侯虽然是一代枭雄，因杀戮过重树敌无数，但面对夏天时，他只是一个想要付出所有以求妹妹平安的哥哥。