《撞死了一只羊》根据次仁罗布小说《杀手》和万玛才旦小说《撞死了一只羊》融合改编而成。这是一部藏族题材的电影，非常具有神秘感。藏族人有自己的信仰和文化，影片借由康巴男人和撞死羊的司机阐述了一场关于生命，救赎，以及冤仇的故事。
康巴人小时候经历了父亲被杀事件，所以他一直在寻找叫玛扎的人，想要杀他报仇。康巴人体型瘦小，穿着藏服，身上贴身挂着一柄银质匕首，他和开货车的司机因为一直撞死的羊而结缘。货车司机是个体型雄壮的男人，总是戴着一副墨镜。他听了康巴人的故事，将康巴人送到了他要去的地方。
康巴人走后，货车司机却对他念念不忘，他想知道康巴人有没有找到仇人，有没有如愿报仇。货车司机找了高僧为死羊超度，然后追着康巴人的痕迹而去。他去了康巴人去过的茶馆，找到了和康巴人攀谈过的茶馆老板娘。原来，康巴人找到了仇人，但那个人已经接受了岁月的审判，康巴人没有杀他，只是哭着离去了。货车司机后来做了一个梦，梦见康巴人杀掉了自己的仇人。
在藏族中有句谚语:“如果我告诉你我的梦，也许你会遗忘它，如果我让你进入我的梦，那也会成为你的梦”。货车司机和康巴人因为一只死羊而相遇，他做了康巴人的梦。对于康巴人而言，他会不会做货车司机的梦呢。两人究竟是谁先做了谁的梦，影片的开放式结局非常发人深省。